محمدحسن طالبیان بعدازظهر امروز در حاشیه نشست تخصصی پیرامون ویرایش جدید کتیبه‌های هخامنشی در تخت جمشید که با حضور تیم پژوهشی از کشور ایتالیا برگزار شد در سخنانی اظهار داشت: پرفسور روسی در مورد چاپ کتاب‌های 1 و 2 داریوش یادآور شده است که کتاب داریوش 1، یک پروژه کتیبه‌شناسی از موسسه شرق شناسی دانشگاه ناپل، دانشگاه توسیکا و انجمن بین‌اللملی ایزمئو با همکاری موزه ملی ایران و پایگاه پارسه پاسارگاد تهیه شده است.

وی خاطرنشان کرد: این پروژه در مدت چند سال در قالب ویرایش جدید کتیبه‌های سلسله هخامنشی، فارسی باستان، ایلامی و بابلی با متن اصلی، ترجمه، تفسیر و واژه‌نامه در یک چشم‌انداز بین زبان‌شناسی ارائه می‌شود.

رئیس بنیاد پژوهشی پارسه پاسارگاد تصریح کرد: در راستای این طرح نخستین جلد از دو جلد منتشر شده به وسیله این گروه ارائه شده است.

طالبیان اضافه کرد نخستین جلد به‌نام مطالعات داریوش 1 (ناپل 2012) مدلی ویرایش است که از یک کتیبه سه زبانه از خشایارشا در تخت‌جمشید  XPc آغاز می‌شود.

وی ابراز داشت: دومین کتاب، مطالعات داریوش 2 (ناپل 2012) شامل صورتجلسه و شرح مذاکرات یک کنفرانس بین‌المللی در تخت جمشید و سکونتگاه‌ها است که در دانشگاه توسیکا در سال 2009 با چند اضافات و الحاقات روی کتیبه‌ها، واژه‌شناسی و باستان‌شناسی نگهداری می‌شود.